OSITO PASO A PASO....TEDDY FOOTSTEPS ....

Este bello osito me lo encontre en la web, aqui les dejo el paso a paso para confeccionarlo, espero que lo disfruten y lo puedan confeccionar, bendiciones..

*****

This beautiful teddy me I found it on the web, here I leave the stepper to tailor it, I hope you enjoy it and can make blessings ..

 Osito de medias

***
Teddy stockings

 Para este osito solo se necesitan un par de medias.

****
To this bear only a pair of socks are needed.

 una se recorta en tres pedazos como ven...

****

one is cut into three pieces as you can see ...

 la parte del centro (talon) se rellena de algodon...

***
the center portion (heel) is filled with cotton ...

 asi les quedaria.....

***
quedaria them so .....

 se cose para que el algodon no se salga..

****
is sewn to the cotton does not come out ..

 se mete todo el sobrante de la media con el dedo...

****
any excess of the middle finger gets ...

 se cose y se cierra bien..

****
sewing and closes fine ..

 asi les quedara, esta sera la cabeza del osito..

*****
they remain so, this will be the head of the bear ..

 la parte de donde van los dedos del pie...

***
the part where the toes go ...

 se corta en dos como ven y....

****
is cut into two and come and ....

 y luego cada mitad en tres como ven...

***
and then each half into three as you see ...

 la parte del centro se cose y se rellena para que les quede....

****
Part of the center is sewn and stuffed to fit them ....

 asi, con la otra media hacen lo mismo porque un par es para las patitas y el otro para las manitos...

****
so, with the other half do the same because a couple is for the legs and one for little hands ...

 se recorta la otra media.....

***
the other half is trimmed .....

 se le cosen las dos bolita anteriores, esas seran las patitas

y se rellena de algodon...

*****
you sew the two previous ball, these will be the legs
and filled with cotton ....

 se cose y se cierra bien...

****
sewing and closes well ...

 asi les quedara...

*****

so they stay ...

 la parte de las franjas roja de la media

sera el vestido del osito..

*****
Part of the red stripes average
Dress will bear.

 se cose...

***
sewn ...

 se refuerza...

***
reinforcing ...

 y se une a la cabeza del osito..

****
and joins the head of the bear ..

 asi les quedara..

***
they remain so ..

 se le cosen las manitos como ven...

***
sew you see little hands and ...

 asi les quedara...

****
they remain so ..

 con la parte delantera de la otra media..

****
with the front of the other half ..

 le recortan la puntita como ven esa parte sera...

***
cut the tip as you see that part will ...

 la nariz...

***
nose ...

 le cosen la nariz y le marcan las facciones de la carita 

como ustedes deseen...

***
you sew the nose and make the factions of the face
as you wish ...

 la otra parte de la otra media la de las franjas rojas

sera la gorra del osito..

****
he other part of the other half with the red stripes
will cap the bear ..

 la gorra del osito..

****
the bear hat ..

 lo cosen....

****
Sew what ....

 y lo aseguran bien...

****
and ensure good ...

 asi les quedara.

*****
they remain so ..

 con un pedazo de estambre le hacen el...

 cabello..

***
hair ..

 asi les queda.

****
they remain so ..

 recortan otro pedazo de media para hacerle las orejitas se las cosen y.....

******
cut another piece of sock is to make the ears and sew them .....

 asi les quedara...

***
they remain so ..

ESTE ES EL RESULTADO FINAL

Solo le ponen un poquito de color a las mejillas,

y le hacen una bufandita a gusto de ustedes, tambien recuerden que si es para niños todas las costuras deben ser bien fuertes y reforzadas.

FELIZ DIA.

****

 THIS IS THE END RESULT
Only they put a little color to the cheeks,
and make it a comfortable bufandita you, also remember that if children all seams must be very strong and reinforced.
HAPPY DAY.