November 3rd in my country...3 de noviembre en mi país.

En mi pais panamá noviembre es el mes de la patria eso se debe a diferentes eventos que por la gracia de Dios ocurrieron en este bendecido mes, a medida que pasen los dias les publicare algunas reseñas ya que deseo compartirlas con ustedes, gracias por estar aqui sin ustedes un blog no seria nada, bendecido mes de noviembre!

El 3 de noviembre de 1903 tuvo lugar la proclamación de la independencia en la ciudad de Panamá, decisión que halló inmediatamente respaldo en el resto del país y los panameños de consumo declararon este territorio como un Estado independiente y soberano con el nombre de la República de Panamá. 
La redacción del documento histórico (Acta de Independencia del Istmo), que contiene esta proclamación fue encomendada en la mañana del histórico día 3, por el propio jefe de la revolución, Don Jose Agustin Arango, a un eminente jurista panameño de figuración destacada en la vida política del país, el Dr. Carlos Antonio Mendoza, prominente figura del Partido Liberal istmeño.

************

 In my country panama November is the month of the homeland that is due to events that by the grace of God occurred in this blessed month, as you spend the day publishes them some reviews and I want to share with you, thanks for being here a blog without you would be nothing, blessed November!

On November 3, 1903 saw the proclamation of independence in the city of Panama, a decision that immediately found support in the rest of the country and the Panamanian consumer stated this territory as an independent and sovereign state with the name of the Republic of Panama.

The wording of the historical document (the Declaration of Independence of the Isthmus) containing this proclamation was entrusted in the morning of the historic day 3, the chief characteristic of the revolution, Don Jose Agustin Arango, a prominent Panamanian jurist outstanding figuration in political life, Dr. Carlos Antonio Mendoza, a prominent figure of the Isthmian Liberal Party.