miércoles, 19 de noviembre de 2014

Un verdadero amigo es....A real friend is one who....




Un tendero estaba clavando sobre la puerta de su tienda un letrero que decía: "Se venden Perritos" Letreros como ese tiene una atracción especial para los niños pequeños y efectivamente, un niño apareció bajo el letrero del tendero. -¿Cuánto van a costar los perritos?- pregunto -Entre 30 y 50 dolares - respondió el tendero. El niño metió la mano en su bolsillo y saco un poco de cambio, - tengo 2 dolares y 37 centavos dijo - ¿puedo verlos, por favor? El tendero sonrió y silbo, y de la caseta de los perros salió Dama, que corrió por el pasillo de la tienda seguida de cinco pequeñitas, diminutas bolas de pelo. Un cachorro se estaba demorando considerablemente. El niño inmediatamente distinguió al perrito rezagado y cojo. -¿Que le pasa a ese perrito?- pregunto El tendero le explico que el veterinario había examinado al cachorro y había descubierto que le faltaba una cavidad de la cadera, cojearía por siempre. Estaría lisiado toda su vida. El niño se entusiasmo. -Ese es el perrito que quiero comprar. -NO, tu no quieres comprar ese perrito. Si realmente lo quieres, te lo voy a regalar- dijo el tendero. El niño se enfado mucho.. Miro al tendero directo a los ojos, y moviendo el dedo replico: -No quiero que me lo regale. Ese perrito vale exactamente tanto como los otros perros y voy a pagar su precio completo. De hecho, ahorita le voy a dar $2.37 dolares y luego 50 centavos al mes hasta terminar de pagarlo. El tendero replico: --Realmente no quieres comprar este perrito. Nunca va a poder correr, brincar ni jugar contigo como los otros cachorritos. Al oír esto, el niño se agacho y se enrollo la pierna del pantalón para mostrar una pierna izquierda gravemente torcida, lisiada, sostenida por un gran aparato ortopédico de metal. Miro al tendero y suavemente le respondió. - Bueno, pues yo tampoco corro tan bien que digamos, y ¡el cachorrito va a necesitar a alguien que lo entienda! El hombre estaba ahora mordiéndose los labios, y sus ojos se llenaron de lágrimas... sonrió y dijo: "Hijo, solo espero y rezo para que cada uno de estos cachorritos tenga un dueño como tu". En la vida no importa quien eres, sino que alguien te acepte, te aprecie y te ame tal cual eres. Un verdadero amigo es aquel que llega, cuando el resto del mundo se ha ido. 
***
 
A shopkeeper was hammering on the door of his shop a sign saying: Signs like that have a special attraction for young children and indeed, a boy appeared under the sign of the shopkeeper "puppies are sold." How much will cost the puppies - I wonder Between 30 and 50 dollars - said the shopkeeper. The boy reached into his pocket and pulled out some change, - I have 2 dollars and 37 cents said - I can see them, please? The shopkeeper smiled and whistled, and shed dogs came Lady, who ran down the aisle of the store followed by five teeny, tiny balls of fur. A puppy was delayed considerably. The child behind and immediately distinguished the lame puppy. -What's Wrong with that dog? - Ask The shopkeeper explained that the veterinarian had examined the puppy and had discovered it was missing a hip socket, limp forever. It would cripple all his life. The boy enthusiastically. That's the puppy I want to buy. -NO, You do not want to buy this puppy. If you really want it, I'll I will you give to you- the shopkeeper said. The boy was very angry .. I look at straight in the eye grocer, and moving the finger replied: I do not want to give him to me. That little dog is worth exactly as much as the other dogs and I'll pay full price. In fact, right now I'll give you $ 2.37 dollars and then 50 cents per month to pay off the loan. The shopkeeper replied: -- you don't really want to buy this puppy not want to buy this puppy. Will never be able to run, jump and play with you like the other puppies. At this, the boy bent down and roll up pant leg to reveal a badly twisted left leg crippled, supported by a large metal brace. Miro and the shopkeeper replied softly. - Well, I did not run so well that we say, and the little puppy will need someone who understands! The man was now biting his lips, and his eyes filled with tears ... he smiled and said, "Son, just hope and pray that each of these puppies have an owner like you." In life no matter who you are, but for someone to accept, appreciate you and love you as you are. A real friend is one who comes when the world is gone.
Thank you very much for your visit
"BLESSING"
***
Muchas gracias por su fina visita
"BENDICIONES"



2 comentarios: