Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Google+ Badge

martes, 20 de mayo de 2014

FLORES EN LA MESA.. FLOWERS ON THE TABLE ..(Ingles y español)

FLORES EN LA MESA
(ingles y español)

Materiales:  50 g color No. 01, rosado claro
50 g color No. 02, rosado medio
50 g color No. 31, lima

AGUJA DE GANCHILLO  tamaño 3 mm
 ARO PARA SERVILLETA:

FLOR:
Mon 5 cad con rosado medio y ag de ganchillo tamaño 3 mm y formar un anillo con 1 p.bjs en la primera cad.
VUELTA 1: 4 cad, * 1 p.b. en el anillo, 3 cad *, repetir de *a* un total de 4 veces, terminar con 1 p.bjs en la primera cad del inicio de la vta = 5 bucles de cad.
VUELTA 2: Tejer como sigue en cada bucle de cad: 1 p.b., 3 p.a., 1 p.b., terminar con 1 p.bjs en el primer p.b. del inicio de la vta = 5 pétalos. Girar la pieza – tejer la vta sig por atrás de la flor.
VUELTA 3: 1 cad, 1 p.b. alrededor del primer p.b. de la vta 1, * 4 cad, 1 p.b. alrededor del p.b. sig de la vta 1 *, repetir de *a* un total de 4 veces, terminar con 1 p.bjs en la primera cad del inicio de la vta = 5 bucles de cad. Cortar el hilo y girar la pieza – tejer la vta sig por la parte delantera de la flor.
VUELTA 4 (cambiar a rosado claro): Tejer como sigue en cada bucle de cad: 1 p.b., 4 p.a., 1 p.b. = 5 pétalos.
Girar la pieza – tejer la vta sig por atrás de la flor.
VUELTA 5: 1 cad, 1 p.b. alrededor del primer p.b. de la vta 3, 4 cad, 1 p.b. por abajo del 4º p.a. en el primer pétalo de la vta 4, 4 cad, 1 p.b. por abajo del 3er p.a. en el segundo pétalo de la vta 4, 4 cad, 1 p.b. por abajo del 2º p.a. en el 3er pétalo de la vta 4, 4 cad, 1 p.b. por abajo del 1er p.a. en el cuarto pétalo de la vta 4, 4 cad, 1 p.b. por abajo del 1er p.b. en el quinto pétalo de la vta 4, 4 cad, 1 p.bjs en la primera cad del inicio de la vta = 6 bucles de cad. Girar la pieza – tejer la vta sig por la parte delantera de la flor.
VUELTA 6: Tejer como sigue en cada bucle de cad: 1 p.b., 1 p.a., 1 p.a., 1 p.b. = 6 pétalos, cortar y asegurar el hilo.

CORDONES DE AMARRE:
Tejer en la vta 5 por atrás de la flor con lima – empezar con 1 p.b. en 1 p.b. entre 2 pétalos. Tejer 32 cad flojas, girar, saltar la primera cad, tejer 1 p.b. en cada una de las 2 cad sig, luego 1 pt en cada cad como sigue: 3 p.m.a., 20 p.a. y 6 p.a.d., terminar con 1 p.bjs en el p.b. sig en la vta 5 en la flor.
Tejer un cordón igual en el otro lado de la flor, pero hacer éste ligeramente más corto – tejer como sigue: 24 cad, girar y saltar la primera cad, 2 p.b., 2 p.m.a., 15 p.a. y 4 p.a.d..

Sujetar la flor alrededor de la servilleta.
------------------------------------------------------

DECORACIÓN PARA TARJETA DE COMENSAL

FLOR:
Tejer las primeras 4 vtas como se describe para la flor en las instrucciones de la servilleta, cortar y asegurar el hilo.

HOJA:
Mon 12 cad flojas con lima y ag de ganchillo tamaño 3 mm. Girar, saltar la primera cad, y luego tejer 1 pt en cada cad como sigue: 1 p.b., 2 p.m.a., 2 p.a., 4 p.a.d. y 2 p.a.. Cortar y asegurar el hilo. Tejer 1 hoja adicional ligeramente más corta como sigue:
10 cad, girar, saltar la primera cad, 1 p.b., 2 p.m.a., 2 p.a., 2 p.a.d. y 2 p.a.. Cortar y asegurar el hilo.

Colocar las hojas debajo de la flor y pegar las 3 partes a una tarjeta de comensal – ver la fotografía.
************************************

INSTRUCTIONS IN ENGLISH

FLOWERS IN THE TABLE
****
Materials:  50 g color no 01, light pink
50 g color no 02, medium pink
50 g color no 31, lime

CROCHET HOOK size 3 mm / C. 
  DECORATION FOR SERVIETTE:

FLOWER:
Ch 5 with medium pink and hook size 3 mm / C and form a ring with 1 sl st in first ch.
ROUND 1: ch 4, * 1 sc in ring, ch 3 *, repeat from *-* a total of 4 times, finish with 1 sl st in first ch from beg of round = 5 ch spaces.
ROUND 2: Crochet as follows in each ch space: 1 sc, 3 dc, 1 sc, finish with 1 sl st in first sc from beg of round = 5 leaves. Turn piece – work next round from the back of flower.
ROUND 3: ch 1, 1 sc round first sc from round 1, * ch 4, 1 sc round next sc from round 1 *, repeat from *-* a total of 4 times, finish with 1 sl st in first ch from beg of round = 5 ch spaces. Cut the thread and turn piece – work next round from the front of flower.
ROUND 4 (change to light pink): Crochet as follows in each ch space: 1 sc, 4 dc, 1 sc = 5 leaves.
Turn piece – work next round from the back of flower.
ROUND 5: ch 1, 1 sc round first sc from round 3, ch 4, 1 sc at the bottom of 4th dc on first leaf from round 4, ch 4, 1 sc at the bottom of 3rd dc on second leaf from round 4, ch 4, 1 sc at the bottom of 2nd dc on third leaf from round 4, ch 4, 1 sc at the bottom of 1st dc on fourth leaf from round 4, ch 4, 1 sc at the bottom of 1st sc on fifth leaf from round 4, ch 4, 1 sl st in first ch from beg of round = 6 ch spaces.
Turn piece – work next round from the front of flower.
ROUND 6: Crochet as follows in each ch space: 1 sc, 1 dc, 2 tr, 1 dc, 1 sc = 6 leaves, cut and fasten thread.

TIE STRINGS:
Crochet in round 5 from the back of the flower with lime – beg with 1 sc in 1 sc between 2 leaves. Ch 32 loosely, turn, skip first ch, work 1 sc in each of the next 2 ch, then 1 st in each ch as follows: 3 hdc, 20 dc and 6 tr, finish with 1 sl st in next sc on round 5 on the flower.
Crochet a similar string on the other side of flower, but make this slightly shorter - crochet as follows: ch 24, turn and skip first ch, 2 sc, 2 hdc, 15 dc and 4 tr.

Tie the flower round a serviette.
--------------------------------------------------------

DECORATION FOR PLACE CARD

FLOWER:
Crochet the 4 first rounds as described for flower under serviette, cut and fasten thread.

LEAF:
Ch 12 loosely with lime and hook size 3 mm / C. Turn, skip first ch, and then crochet 1 st in each ch as follows: 1 sc, 2 hdc, 2 dc, 4 tr and 2 dc. Cut and fasten thread.
Crochet 1 more leaf slightly shorter as follows:
ch 10, turn, skip first ch, 1 sc, 2 hdc, 2 dc, 2 tr and 2 dc.
Cut and fasten thread.

Place leaves under the flower and glue all 3 parts to a place card – see the picture.

No hay comentarios.:

Publicar un comentario

Blogging tips