Hola a todas las que.... Hello to all that ....

Hola a todas las bellas personas que entran a visitar mi humilde casita, muchas gracias por tomarse el tiempo en entrar, como ven estoy empezando y para mi es un Honor que esten aqui, Dios me las bendiga a todas.

                                                              **********
Hello to all the beautiful people who come to visit my humble home, thank you very much for taking the time to enter, you see I'm starting and for me is a Honor who are here, I God bless you all.

Preciosos anillos veraniegos. Beautiful summer rings.

                   Preciosos anillos en crochet para lucirlos en este bello verano. Bendiciones

                                                             *************
                   Beautiful crochet rings to show off in this beautiful summer. blessings

Delicado collar tejido. Delicate necklace in crochet

Delicado collar tejido en crochet, con bella piedra como complemento.

                                                *****
Delicate necklace in crochet fabric with beautiful stone complement.

Bordes de sabanilla, fundas, toallas etc. etc. Sabanilla rims, pillowcases, towels etc.. etc.

Espero que les gusten estos bellos bordes los hize hace mucho para regalitos de sabanillas, toallas hay infinidades de proyectos que pueden hacer espero les sean utiles. Bendiciones.

 ******

I hope you enjoy these beautiful edges made ​​them much to Sabanillas goodies, there are an infinite number of towels projects that can hopefully be useful to them.Blessings.

Bolero Roxo en morado.

Hola chicas empezo el verano espero les guste este lindo bolero morado es uno de mis colores favoritos. Bendiciones.
                                                      *************

 Hi girls started the summer I hope you like this cute purple bolero is one of my favorite colors. Blessings.

Nooo!!! tejido desmadejado......Nooo! limp fabric ...

Miren lo que me paso esta era una bolsa blanca larga para cuando voy al supermercado, casi igual a esta que le regale a la nieta de mi amiga Hilda:

Look what happened to me this was a long for when I go to the supermarket, almost equal to this for any gift to my friend's granddaughter Hilda white bag:

Pero saben que me paso ya la habia terminado y faltaba el remate, pero la meti en la lavadora y secadora, queria que se viera mas blanca y ven lo que me paso se desmadejo toda ja, ja, ja, ahora a volver a empezar a tejer, LES A PASADO ESTO A USTEDES??? espero que no Bendiciones.

But I know that happened and was over and missing the kick, but got into the washer and dryer, I wanted it to look whiter and see what I spend all ha ha ha desmadejo now is to start over weaving, LES A PAST THIS TO YOU?? Blessings hope not.

CASI ME PICA, ALGUIEN SABE COMO SE LLAMA?.....NEARLY ME PICA, SOMEONE KNOW HOW IS CALLED?

Muy buenos dias hoy les quiero contar lo que me paso, hiba yo en el carro con mi esposo, tejiendo como siempre, es que siempre cargo conmigo una bolsita con todos mis implementos de tejer, el punto es que ese dia la ventana de mi lado estaba baja, cuando de repente se me metio esta avizpa gigante entre mi ojo izquierdo y mis anteojos, a Dios gracias yo no hiba manejando, cuando eso ocurrio yo empeze a gritar y a tratar de sacarla de alli, me quite los anteojos y di un manoton, en ese momento mi esposo pudo ponerla en un vaso y taparla, fue algo horrible creo que no me pico porque no tuvo espacio para moverse entre la parte de mi cara (mi ojo) y los anteojos, creo que si lo hubiera hecho me hubiese vaciado el ojo con el aguijon, para que tengan una idea al llegar a casa le tome esta foto y puse una moneda de 0.25 centavos, no me he desecho de ella para recordar que hay que tener mucho cuidado cuando uno va en el carro con las ventanas abierta, uno nunca sabe que entra por alli, a parte de eso nunca supe como se llama en espanol ALGUNA DE USTEDES SABE???


Very good morning today I want to tell you what happened to me , was going to be in the car with my husband , knitting as always , is that I always carry with me a bag with all my implements of weaving, the point is that that day the window on my side was low , when suddenly I metio this giant avizpa between my left eye and my glasses , thank God I was going not driving when that happened I Started to scream and try to get her out of there, I took off the glasses and took a Manoton at that time my husband was able to put it in a glass and cover , was horrible I think not peak because he had no room to move between the part of my face (my eye) and goggles , I think if I had done it had I emptying the eye with the sting , so they have an idea when you get home you take this photo and put a coin of 0.25 cents , I have not rid of it to remember to be careful when you go in the car with windows open , you never know what goes on there, other than that I never knew as it is called in Spanish ANY oF YOU kNOW ? ?

DONACION DE 100 GORRAS (BEANIE HAT) PARA NINOS Y NINAS....... DONATION OF 100 MESH (BEANIE HAT) FOR BOYS AND GIRLS.

Hola les cuento que estas son 100 gorras para ninos y ninas que en el 2013 teji a crochet para DONARLAS en el Hospital de Ninos con Cancer, las teji con tanto amor queriendolas llevar al Hospital que anteriormente les mencione, pero me entere despues de terminarlas que el Hospital quedaba ubicado en Tennesse, estabamos preparandonos para llevarlas, pero les cuento que en Enero de este 2014 cayo una gran nevada que imaginense me fue imposible llegar alla, en compensacion al no poder hacerlo me he propuesto la meta de hacer unas 50 mas o sea completar 150  y no esperar hasta el ultimo momento para llevarlas, ya que siempre la madre naturaleza es la que manda. Les dejo las imagenes de esa gran nevada, fue como una semana sin poder transitar en la carretera.             

Hi I tell them that these are 100 hats for boys and girls in 2013 tissue to crochet for donation at the Hospital of Children with Cancer, the tissue with both wanting them love lead the Hospital previously mentioned them, but I found out after finish them that Hospital was located in Tennessee, were preparing to carry, but I tell them that in January of this 2014 fall a heavy snowfall that imaginense me was impossible to get there, in compensation unable to do so I've set a goal to make about 50 more or 150 is complete and not wait until the last minute to take them because mother Nature is always in charge. I leave the images of that big snow, it was like a week without being able to travel on the road.

                                           Esta es en la entrada de mi casa.
                                            This is in my driveway.

                                                     Esta dos de la I-75
                                                      This two of the I-75

FIESTECITA SORPRESA PARA MI ESPOSO...... Fiestecita SURPRISE FOR MY HUSBAND.

Buenos dias ayer no pude entrar ya que por ser Domingo de Gloria y (Easter Time), estuve bastante ocupada, pero les cuento que mi esposo y yo somos miembros de un grupo y todos los sabado y domingo nos reunimos con ellos, el punto es que  el cumple de mi esposo es en esta semana, pero mi amiga Hilda decidio sorprenderlo con una fiestecita, ya que entre semanas no nos vemos (tan bella ella) hubo de todo hasta regalito, canasta de frutas y un ramo de flores que mi nietecita le entrego voy a tratar de publicarles las fotos, acuerdense que estoy empezando cometiendo errores pero ahi la llevo, muchas bendiciones a todas (os).

 Good morning yesterday could not get since being Easter Sunday and (Easter Time), I was pretty busy, but I tell them that my husband and I are members of a group and all Saturday and Sunday we met with them, the point is the birthday of my husband is in this week, but my friend opted Hilda surprise him with a little party, since from weeks time no see (so beautiful she) had everything to gift, fruit basket and a bouquet of flowers my granddaughter I hand will try to publish them the photos, remember that I'm starting to make mistakes but there's Wear, many blessings to all (you).

Muy buenos dias en este feliz Sabado de Gloria, que Diosito me los cuide y los acompane.

Saludos en Viernes Santos....Greetings on Fridays

Hoy es Viernes Santo y en este momento me siento feliz porque es la primera vez que estando aqui en los Estados Unidos llegamos a este dia de regocijo y recogimiento celebrandolo; usualmente otras veces cuando nos enteramos ya a pasado y es que aqui en U.S.A., la vida pasa tan rapido que ni cuenta te das de nada, es por eso que en este dia deseo saludar a todas(os) los que entren a visitarme y darles las gracias por acompanarme en este dia, muchas gracias.


Today is Good Friday and now I am happy because it is the first time being here in the United States arrived at this day of joy and devotion to celebrating it; usually other times when we learn to last longer and is here in USA, life goes by so fast that neither has anything you see, that is why on this day I wish to greet all (I) those who come to visit and give thanks for joining me on this day, thank you very much.

BIENVENIDAS A MI CASITA, SALUDOS..... WELCOME TO MY HOUSE, GREETINGS.

Hola a todas(os) los que pasen a visitarme en esta su casa, les cuento que hace mucho queria tener mi propio blog, lo solicite hace como 20 dias y todos los dias me sentaba a pensar que podia escribir pero en realidad despues de querer y tener que escribir, no venia nada a mi mente asi que decidi empezar contandoles lo que me paso creo que me frize; pero ahora finalmente estoy aqui "yes", soy una persona que me encanta todo lo que se trata de manualidades como por ejemplo: crochet, tejido con dos agujas, bordar, soy modista y hasta tengo una maquina de tejer (mi hijo me la regalo para una navidad), estoy empezando en esto de blog y pienso dia con dia poder mejorar publicarles poco a poco las cositas que he confeccionado. Bendiciones. 

 Hi all (I) that passing on this visit home, I tell them long wanted to have my own blog, as requested 20 days ago and every day I sat down to think I could write but actually wanting after and having to write, no nothing came to mind so I decided to start telling them what happened to me I think I frize; but now I'm finally here "yes", I am a person I love everything that comes to crafts such as: crochet, knitting with two needles, embroider, I am a dressmaker and until I have a knitting machine (my son the gift for christmas), I am starting this blog on day by day and I publish them to gradually improve the things that I've made​​. Blessings.